Tuesday, August 21, 2007

马来西亚华人的日常国语对话








I was looking for an empty space to park my car at Bangsar when suddenlythere's a knock on the window...

"Encik ah... tanya sikit ah... itu Chimpeng mana ah?"

"Apa?"

"Chimpeng, Chimpeng... saya sudah tanya itu guard ah... dia cakap sini adasatu Chimpeng..."

"Sorry-lah, Apek. Saya tak tau woh... Apa tempat itu Chimpeng?"

"Aiyah... itu Chimpeng balu punya... Saya mau pigi angkat wang la..."

"Tarak tau la, boss. Itu kedai ka apa? Along ka?"

"Chimpeng bukan kedai ma... Lu itu pun tak tau ah? Itu Chimpeng macam itu May Peng, Public Peng, RHetB Peng... Itu balu punya Peng."

Buat aku pening je... Dia actually cari...

CIMB Bank!!!

9 comments:

Nicole Hah said...

哈哈~~~ nicole也是最近才聽說過這個笑話﹗真的很好笑咯﹗

遥望天狼星的我 said...

哈哈哈哈
CHIMPENG
我想到咸煎饼(hamjinpeng)

TSL--C ling said...

不错好笑。。。
我们的国语就是酱的了。。。

fang'er said...

倒啊~ 看得一愣一愣的
还以为是啥地方呢~

Beck Lim said...

有没有差到这样哦~

小公主 said...

你 好啊。我想和你做朋友,如果可以就把我部落格地址存起来哦,经常来作客哦: )

vanessa teng pei xin (丁培心) said...

好有趣哦!!哈哈。。谢谢分享

colby said...

hahaha... (laughing non stop!)

Renge said...

这个也很好笑。XD~
没办法,我国的国语就是酱rojak。